Frühlingsapéro FUB 2022.Conférence des cadres Horaire et exploitation 2022.Conferenza per dirigenti Orario ed esercizio 2022.
Freitag, 08. April 2022.
Mardi 13 septembre 2022.
Martedì 13 settembre 2022.
Geschätzte Kolleginnen, geschätzte Kollegen
Der Frühling naht und die Schutzmassnahmen rund um Corona sind soweit gelockert, dass auch die Durchführung von Anlässen wieder möglich ist. Diese erfreulichen Veränderungen sind für uns Grund genug, die abgesagten Weihnachtsapéros der letzten zwei Jahre nachzuholen. Gerne treffen wir uns gemeinsam zu einem Apéro der Zentrale FUB.
Wir bitten um An- oder Abmeldung bis am tt.mm.jjj mittels Klick auf den Button zum Apéro an oder ab.
Beste Grüsse
Ruedi Büchi und das gesamte Führungsteam FUB
Chères et chers collègues,
Nous avons le plaisir de vous inviter à la conférence des cadres Horaire et exploitation 2022, qui sera à nouveau organisée sur place pour la première fois depuis 2019.
Nous sommes persuadés que nous allons toutes et tous tirer profit de cet échange direct et nous nous réjouissons d’ores et déjà d’y être.
Afin de mettre en place le programme détaillé ainsi que d’éventuels plans de protection, nous avons besoin de savoir le nombre approximatif de participant·e·s. C’est pourquoi nous vous demandons aujourd’hui déjà de répondre présent·e ou de décliner l’invitation à la conférence de cette année.
Care colleghe e cari colleghi,
abbiamo il piacere di invitarvi alla conferenza per dirigenti Orario ed esercizio 2022, che per la prima volta dal 2019 si terrà in presenza.
Siamo convinti che trarremo tutti vantaggio da questo scambio diretto, a cui guardiamo già con impazienza.
Per definire i dettagli del programma, anche in relazione a eventuali piani di protezione, abbiamo bisogno del numero indicativo dei presenti. Per questo vi chiediamo già ora di comunicarci se parteciperete alla conferenza.
Anmeldung.Inscription.Iscrizione.
Location.Location.Luogo di svolgimento.
Terrasse Restaurant Gira oder Restaurant SoleSBB CFF FFS - HauptsitzSBB CFF FFS - Hauptsitz
Hilfikerstrasse 1, BernHilfikerstrasse 1, BernHilfikerstrasse 1, Bern
301430143014 BernBernBern
Der Anlass wird bei schönem Wetter auf der Terrasse des Restaurants Gira durchgeführt.
Bei schlechtem Wetter treffen wir uns im Restaurant Sole.
SBB AG
Infrastruktur - Fahrplan und Betrieb
Hilfikerstrasse 3, 3000 Bern 65
CFF SA
Infrastructure – Horaire et exploitation
Hilfikerstrasse 3, 3000 Bern 65, Schweiz
FFS SA
Infrastruttura · Orario ed Esercizio
Hilfikerstrasse 3 · 3000
